Prevod od "pokud ano" do Srpski


Kako koristiti "pokud ano" u rečenicama:

Pokud ano, zjistíš, že mezi Stroji a mnou není tak velký rozdíl.
Uèini to i otkrit æeš da smo Strojevi i ja isti.
Pokud ano, mohu já přijít za vámi až domů...
Мислим, могао бих ја да дођем код вас кући...
A pokud ano, je to práce sériového vraha?
I ako jesu, delo su serijskog ubice?
Pokud ano, pak jsi odpovědný za vnitřek.
Do tada, ti si glavni unutra.
Pokud se to nepovedlo, tak mu přestane fungovat mozek, a pokud ano, tak se nebude moct ani hnout.
Ако се није решио зависности, изгубиће главу. А ако јесте, онда ће бити превише болестан да се креће.
Pokud ano, možná tě někdo sleduje.
Ako jest, mogli bi te pratiti.
Pokud ano, tak se můžeš rozloučit dřív, než bude proměna dokončena.
Možeš se oprostiti s njim, pre nego što se preobrazi.
Pokud ano, tak se s tím musí něco udělat.
Ako postoji tako nešto, moramo uèiniti nešto.
A pokud ano, doufali jsme, že bychom vás mohli přesvědčit, abyste ji odmítnul.
Ako je tako, nadali smo se da te možemo ubediti da zakineš pomoæ.
Pokud ano, tak co se mě týče, jsme si kvit.
Ako i imam, što se mene tièe ovo je izravnalo raèune.
Protože pokud ano, budu tě muset propustit.
Jer, ako uradiš to, onda te moram otpustiti.
Protože pokud ano, tak vám slibuju, synku, že to zničí vás a všechno, co milujete.
Jer ako se to desi, obeæavam ti, sinko, da æe to uništiti tebe i sve koje voliš.
Pokud ano, tak máme 36 hodin na to přijít.
Imamo 36 h da to otkrijemo.
Pokud ano, dokáži si je představit jako nás, jak počítají, píší počítačové kódy, budují zařízení, snaží se zachytit ten nejslabší zvuk vypovídající o jejich původu a přemýšlejí o tom, kdo tu kromě nich ještě je.
I ako postoje, mogu ih zamisliti da su poput nas, računaju, pišu komjuterske kodove. grade instrumenete, pokušavaju da detektuhz taj sudbonosan zvuk svog porekla i pitaju se ko li je još tamo.
Závěrem, myslím, že je potřeba, abychom se zamysleli nad tím, zda chceme, aby se toto stalo realitou -- a pokud ano, co z toho vyplývá pro definici života a všeho, co přijde po něm.
Да завршим, сматрам да сви морамо да размишљамо о томе да ли желимо да ово постане наша стварност - и ако желимо, какво то значење има за дефиницију живота и свега што долази након њега.
Tak tedy: to svědčí o tom, že navzdory starému rčení "opice vidí, opice činí, " je skutečným překvapením právě to, že všichni ostatní živočichové to kupodivu nedokážou -- a pokud ano, ne příliš dobře.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Pokud ano, nevadilo by vám, kdybych změřil, jak dlouho vám zabere ji projít?
Ako imate, je l' bih mogao da izmerim koliko vam vremena treba da ga prehodate?
Pokud ano, mohli byste se přihlásit?
Ako jeste, možete li, molim vas, da podignete ruke?
Nemají žádné vedlejší účinky a pokud ano, jsou jen vsugerované, takže je můžete s klidem ignorovat.
Nemaju neželjenih dejstava, ili ako imaju, ona su izmišljena, tako da slobodno možete da ih ignorišete.
0.97592401504517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?